الكود BR-CL-04: خطأ يرفض الفاتورة

النص الرسمي (رسالة أداة الهيئة SDK بالإنجليزية)

Invoice currency code MUST be coded using ISO code list 4217 alpha-3

خطأ · المصدر: أداة الهيئة للتحقق من الفواتير (SDK)، الإصدار 238-R3.3.8 · معيار تطبيق XML للفاتورة الإلكترونية، الإصدار 1.2، 19 مايو 2023، §13.2.7، ص 45 · تاريخ التحقق: 26 أكتوبر 2026

ترجمة غير رسمية

يجب ترميز رمز عملة الفاتورة باستخدام قائمة رموز ISO 4217 alpha-3

هذه ترجمتنا نحن وليست من الهيئة، والنص الإنجليزي أعلاه هو المرجع. إذا اختلف المعنى بين النصين فاعتمد النص الإنجليزي.

المعنى

BR-CL-04 قاعدة من قواعد التحقق في الفاتورة الإلكترونية. خطأ يرفض الفاتورة: لازم تصلح السبب وترسلها مرة ثانية. هذه الدرجة من أداة الهيئة SDK نفسها.

الحل

الخطوات مبنية على صياغة القاعدة فقط، ولا نضيف شيئًا لم تذكره الهيئة.

1. اقرأ نص القاعدة أعلاه وابحث في ملف XML عن العنصر أو القيمة اللي يذكرها.
2. استخدم قيمة من قائمة الرموز اللي تذكرها القاعدة: ISO code list 4217 alpha-3.
3. صحّح القيمة أو العنصر في ملف XML، أو في إعداد نظام الكاشير اللي يكتبه، ثم أنشئ الفاتورة من جديد.
4. افحص الملف المصحّح على أداة الهيئة SDK 238-R3.3.8 قبل ما ترسله.
5. أعد إرسال الفاتورة بعد التصحيح، فالمنصة ترفض أي فاتورة يظهر فيها هذا الكود.

عائلة القاعدة

BR-CL-04 من عائلة BR-CL. في معيار تطبيق XML هذه العائلة هي البند 13.2.7، وعنوانه Business rules – Code lists (BR-CL)، أي قواعد قوائم الرموز: قيم يجب أخذها من قائمة محددة. عندنا في البيانات 7 قاعدة من هذه العائلة، منها 7 تطلع من أداة الهيئة.

المصدر والتحقق

• أداة الهيئة SDK 238-R3.3.8: نعم
• معيار تطبيق XML: نعم، البند 13.2.7، ص 45

تحققنا من هذا الكود بتاريخ 26 أكتوبر 2026. المصدر: أداة الهيئة للتحقق من الفواتير (SDK)، الإصدار 238-R3.3.8 · معيار تطبيق XML للفاتورة الإلكترونية، الإصدار 1.2، 19 مايو 2023، §13.2.7، ص 45

هذه الصفحة مبنية من بيانات المرجع المفتوحة: /codes.json. لا نضيف عليها معلومة من عندنا غير الترجمة غير الرسمية وصياغة الخطوات.

أكواد قريبة

من نفس البند في المعيار (13.2.7 Business rules – Code lists (BR-CL)) أو من نفس العائلة:

• BR-CL-01 يجب ترميز رمز نوع المستند باستخدام قوائم الرموز الخاصة بالفواتير وإشعارات الدائن في UNTDID…
• BR-CL-03 يجب ترميز currencyID باستخدام قائمة رموز ISO 4217 alpha-3
• BR-CL-05 يجب ترميز رمز العملة الضريبية باستخدام قائمة رموز ISO 4217 alpha-3
• BR-CL-14 يجب ترميز رموز الدول في الفاتورة باستخدام قائمة رموز ISO 3166-1
• BR-CL-16 يجب ترميز وسائل الدفع في الفاتورة باستخدام قائمة رموز UNCL4461

مصطلحات في هذا الكود

تابع في المرجع

ارجع إلى مرجع الفوترة الإلكترونية، أو تصفّح كل أكواد الرفض، أو افحص ملف فاتورتك في فاحص ملف XML قبل ما ترسله.

أسئلة شائعة

ماذا يعني الكود BR-CL-04؟

BR-CL-04 قاعدة في أداة الهيئة، نصها الرسمي بالإنجليزية: "Invoice currency code MUST be coded using ISO code list 4217 alpha-3". ترجمتنا غير الرسمية: يجب ترميز رمز عملة الفاتورة باستخدام قائمة رموز ISO 4217 alpha-3

هل ترفض المنصة الفاتورة إذا ظهر BR-CL-04؟

خطأ يرفض الفاتورة: لازم تصلح السبب وترسلها مرة ثانية. هذه درجته في أداة الهيئة SDK 238-R3.3.8.

أين أجد القاعدة BR-CL-04 في وثائق الهيئة؟

أداة الهيئة SDK 238-R3.3.8: نعم. معيار تطبيق XML: نعم، البند 13.2.7 ص 45. تحققنا بتاريخ 26 أكتوبر 2026.

آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026 · ما لا نفعله · المنهجية · صحّح لنا · سجل التحديثات

نُشر أول مرة 2026-10-27